- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
83 entries were found for 契約.
Sentence
契約条件によれば、お支払いの期限は５月３１日でした。
According to the terms of the contract, your payment was due on May 31st.
Sentence
契約を交わした以上、決定を守らなければならなかった。
We were tied to our decision because we signed the contract.
Sentence
むりやりサインさせられたのなら、その契約は無効です。
むりやりサインさせられたのなら、その契約 は無効 です。
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
Sentence
正式な契約を待たなくても、その件は電話で処理できます。
Instead of waiting for a contract, we can handle it over the phone.
Sentence
毎年１ヶ月の休暇をもらうことが契約の条項になっている。
It is stipulated that we should receive a month's vacation every year.
Sentence
むりやりサインをさせられたのなら、その契約は無効です。
むりやりサインをさせられたのなら、その契約 は無効 です。
The contract, if you were forced to sign it, is invalid.
Sentence
私は妥協を許さずに希望していた通りの契約に持ち込んだ。
I stood my ground and got the contract I wanted.
Sentence
その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
その押 しの強 い男 は私 に契約書 に署名 するよう強 く迫 った。
The aggressive man urged me to sign the contract.
Sentence
ジェーンはレコード歌手契約を結んだ時は有頂天になってた。
ジェーンはレコード歌手 契約 を結 んだ時 は有頂天 になってた。
Jane was on top of the world when she got a record contract.
Sentence
契約は成立したようなものだから外へ出かけてお祝いしよう。
The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.