This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の話は奇妙に聞こえる。

(かれ)(はなし)奇妙(きみょう)()こえる。
His story seems to be strange.
Sentence

白い鳩はきれいな鳥です。

(しろ)(はと)はきれいな(とり)です。
White doves are pretty birds.
Sentence

台所をきれいにしなさい。

台所(だいどころ)をきれいにしなさい。
Clean up the kitchen.
Sentence

手をきれいに洗いなさい。

()をきれいに(あら)いなさい。
Wash your hands.
Sentence

事実は小説よりも奇なり。

事実(じじつ)小説(しょうせつ)よりも()なり。
Fact is stranger than fiction.
Sentence

歯をきれいに磨きなさい。

()をきれいに(みが)きなさい。
Clean your teeth!
Sentence

私は奇妙な物音を聞いた。

(わたし)奇妙(きみょう)物音(ものおと)()いた。
I heard a funny noise.
Sentence

奇妙な病気が町を襲った。

奇妙(きみょう)病気(びょうき)(まち)(おそ)った。
A curious disease struck the town.
Sentence

なんてキレイな町なんだ!

なんてキレイな(まち)なんだ!
What a beautiful town!
Sentence

それはまさに奇跡だった。

それはまさに奇跡(きせき)だった。
It was nothing less than a miracle.