This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは私たち自身をそこできれいにします。

(わたし)たちは(わたし)たち自身(じしん)をそこできれいにします。
We clean ourselves there.
Sentence

奇妙は話だが、人の姿が突然見えなくなった。

奇妙(きみょう)(はなし)だが、(ひと)姿(すがた)突然(とつぜん)()えなくなった。
Strange to say, the figure went out of sight suddenly.
Sentence

奇妙なことに、そのドアはひとりでに開いた。

奇妙(きみょう)なことに、そのドアはひとりでに(ひら)いた。
Strange to say, the door opened of itself.
Sentence

花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。

(はな)()にはきれいな空気(くうき)新鮮(しんせん)(みず)必要(ひつよう)だ。
Flowers and trees need clean air and fresh water.
Sentence

一人一人が戸口を掃けば、町はきれいになる。

(いち)(にん)(いち)(にん)戸口(とぐち)()けば、(まち)はきれいになる。
If each would sweep before the door, we should have a clean city.
Sentence

そんなきれいな服がありさえすればよいのに。

そんなきれいな(ふく)がありさえすればよいのに。
If only I had a pretty dress like that!
Sentence

その部屋をすみずみまできれいにしましょう。

その部屋(へや)をすみずみまできれいにしましょう。
I'll give the room a good cleaning.
Sentence

スージーのお母さんはすごくきれいな人です。

スージーのお(かあ)さんはすごくきれいな(ひと)です。
Susie's mother is a most beautiful woman.
Sentence

シドニーの空気は東京の空気よりきれいです。

シドニーの空気(くうき)東京(とうきょう)空気(くうき)よりきれいです。
The air of Sydney is cleaner than that of Tokyo.
Sentence

サンフランシスコってとてもきれいな町だね。

サンフランシスコってとてもきれいな(まち)だね。
What a beautiful city San Francisco is!