This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あのきれいな女の子を知っていますか。

あのきれいな(おんな)()()っていますか。
Do you know that nice-looking girl?
Sentence

隣に住んでいる少女は、とてもきれいだ。

(となり)()んでいる少女(しょうじょ)は、とてもきれいだ。
The girl who lives next door is very pretty.
Sentence

富士山の雪化粧がすばらしくきれいだね。

富士山(ふじさん)雪化粧(ゆきげしょう)がすばらしくきれいだね。
A snow-clad Mt. Fuji is fabulously beautiful.
Sentence

彼女はほんとにきれいな声で歌いますね!

彼女(かのじょ)はほんとにきれいな(こえ)(うた)いますね!
How beautifully she sings!
Sentence

彼女はベッドにきれいなシーツを敷いた。

彼女(かのじょ)はベッドにきれいなシーツを()いた。
She put clean sheets on the bed.
Sentence

彼女はなかなかきれいだが不健康そうだ。

彼女(かのじょ)はなかなかきれいだが不健康(ふけんこう)そうだ。
She is quite pretty, but looks unhealthy.
Sentence

彼女はだんだんきれいになってきている。

彼女(かのじょ)はだんだんきれいになってきている。
She is getting prettier.
Sentence

彼女の話は子供たちの好奇心をそそった。

彼女(かのじょ)(はなし)子供(こども)たちの好奇心(こうきしん)をそそった。
Her story excited curiosity in the children.
Sentence

彼の部屋は小奇麗とはとうてい言えない。

(かれ)部屋(へや)小奇麗(こぎれい)とはとうてい()えない。
His room is anything but neat.
Sentence

彼の部屋はこぎれいだとは到底言えない。

(かれ)部屋(へや)はこぎれいだとは到底(とうてい)()えない。
His room is anything but neat.