This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女には何か奇妙なところがあった。

彼女(かのじょ)には(なに)奇妙(きみょう)なところがあった。
There was something strange about her.
Sentence

彼女がそんなことするなんて奇妙だ。

彼女(かのじょ)がそんなことするなんて奇妙(きみょう)だ。
It is strange that she should do such a thing.
Sentence

彼は私の靴をきれいに磨いてくれた。

(かれ)(わたし)(くつ)をきれいに(みが)いてくれた。
He gave a good shine to my shoes.
Sentence

彼は奇妙な考えに取り付かれている。

(かれ)奇妙(きみょう)(かんが)えに()()かれている。
He is possessed by an unusual idea.
Sentence

彼の成功は奇跡というほかなかった。

(かれ)成功(せいこう)奇跡(きせき)というほかなかった。
His success was nothing short of a miracle.
Sentence

彼の回復は全く奇跡も同然であった。

(かれ)回復(かいふく)(まった)奇跡(きせき)同然(どうぜん)であった。
His recovery was nothing short of a miracle.
Sentence

白いゆりは見た目がとてもきれいだ。

(しろ)いゆりは()()がとてもきれいだ。
A white lily is very beautiful to look at.
Sentence

春には家を徹底的にきれいにしたい。

(はる)には(いえ)徹底的(てっていてき)にきれいにしたい。
In spring, we like to give the house a thorough cleaning.
Sentence

私がガンを克服したのは奇跡である。

(わたし)がガンを克服(こくふく)したのは奇跡(きせき)である。
It's a miracle that I've got over cancer.
Sentence

奇妙なことに枯れた木に花が咲いた。

奇妙(きみょう)なことに()れた()(はな)()いた。
Curiously, a flower bloomed on the withered up tree.