Menu toggle

Search Results

1,287 entries were found for 失.

Sentence
Sentence

失礼ですがお名前をうかがってよろしいですか。

失礼(しつれい)ですがお名前(なまえ)をうかがってよろしいですか。
Excuse me, but do you mind if ask your name?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失明すること以上に大きな不幸があるだろうか。

失明(しつめい)すること以上(いじょう)に大(おお)きな不幸(ふこう)があるだろうか。
What greater misfortune is there than to go blind?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失敗の責任を他人でなく自分に負わせるべきだ。

失敗(しっぱい)の責任(せきにん)を他人(たにん)でなく自分(じぶん)に負(お)わせるべきだ。
You ought to blame yourself, not the others, for the failure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失った時間を金で埋め合わせることはできない。

失(うしな)った時間(じかん)を金(きん)で埋(う)め合(あ)わせることはできない。
Money cannot make up for lost time.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。

自動車(じどうしゃ)産業(さんぎょう)の不振(ふしん)で多(おお)くの人(ひと)が職(しょく)を失(うしな)うだろう。
Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事業の失敗の理由として彼は資金不足をあげた。

事業(じぎょう)の失敗(しっぱい)の理由(りゆう)として彼(かれ)は資金(しきん)不足(ふそく)をあげた。
He appealed to lack of funds as a reason for the failure of his enterprise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

試験に失敗したからといって恥じる必要はない。

試験(しけん)に失敗(しっぱい)したからといって恥(は)じる必要(ひつよう)はない。
You needn't be ashamed because you failed the exam.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は全力を尽くしたが再び失敗しただけだった。

私(わたし)は全力(ぜんりょく)を尽(つ)くしたが再(ふたた)び失敗(しっぱい)しただけだった。
I tried my best, only to fail again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は失敗したけれども、もう一度やってみます。

私(わたし)は失敗(しっぱい)したけれども、もう一度(いちど)やってみます。
Though I failed, I will try again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは多かれ少なかれ選挙の結果に失望した。

私(わたし)たちは多(おお)かれ少(すく)なかれ選挙(せんきょ)の結果(けっか)に失望(しつぼう)した。
We were more or less disappointed about the election.
Full Entry ➤