Sentence

彼女はとても腹を立てたので、自制心を失った。

彼女(かのじょ)はとても(はら)()てたので、自制心(じせいしん)(うしな)った。
Such was her anger that she lost control of herself.
Sentence

彼を追いかけたけれど、人込みの中で見失った。

(かれ)()いかけたけれど、人込(ひとご)みの(なか)見失(みうしな)った。
I went after him, but I lost him in the crowd.
Sentence

彼らは試験に失敗しないように懸命に勉強した。

(かれ)らは試験(しけん)失敗(しっぱい)しないように懸命(けんめい)勉強(べんきょう)した。
They studied very hard so as not to fail in the exam.
Sentence

彼らはその苦難と損失のついて知ってしまった。

(かれ)らはその苦難(くなん)損失(そんしつ)のついて()ってしまった。
They knew about the hardship and loss.
Sentence

彼は封筒を開けてみたが失望しただけであった。

(かれ)封筒(ふうとう)()けてみたが失望(しつぼう)しただけであった。
He opened the envelope only to be disappointed.
Sentence

彼は努力をしたにも関わらず、事業に失敗した。

(かれ)努力(どりょく)をしたにも(かか)わらず、事業(じぎょう)失敗(しっぱい)した。
He failed in his business in spite of his efforts.
Sentence

彼は弟が失敗するのではないかと心配している。

(かれ)(おとうと)失敗(しっぱい)するのではないかと心配(しんぱい)している。
He has a fear that his brother will fail.
Sentence

彼は損失の責任をとって、その仕事を辞任した。

(かれ)損失(そんしつ)責任(せきにん)をとって、その仕事(しごと)辞任(じにん)した。
He resigned from the job to take the responsibility for the loss.
Sentence

彼は失敗するといけないので、懸命に勉強した。

(かれ)失敗(しっぱい)するといけないので、懸命(けんめい)勉強(べんきょう)した。
He studied hard for fear he should fail.
Sentence

彼は私の失敗にご満悦の体でそこに座っていた。

(かれ)(わたし)失敗(しっぱい)にご満悦(まんえつ)(からだ)でそこに(すわ)っていた。
He was sitting there, delighted with my failure.