Menu toggle

Search Results

1,287 entries were found for 失.

Sentence
Sentence

私たちは群衆の中で彼を見失ってしまった。

私(わたし)たちは群衆(ぐんしゅう)の中(なか)で彼(かれ)を見失(みうしな)ってしまった。
We lost sight of him in the crowd.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

最後に読めば、失望することはないだろう。

最後(さいご)に読(よ)めば、失望(しつぼう)することはないだろう。
You won't be let down if you read the entire book.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

健康の価値はそれを失ってはじめてわかる。

健康(けんこう)の価値(かち)はそれを失(うしな)ってはじめてわかる。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君がとても失礼だから、殴ってやりたいよ。

君(きみ)がとても失礼(しつれい)だから、殴(なぐ)ってやりたいよ。
I have a good mind to strike you for being so rude.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

簡単に手に入れたものはすぐに失いやすい。

簡単(かんたん)に手(て)に入(い)れたものはすぐに失(うしな)いやすい。
That which is easily acquired is easily lost.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学生は自分の主体性を見失ってはならない。

学生(がくせい)は自分(じぶん)の主体性(しゅたいせい)を見失(みうしな)ってはならない。
A student should not lose sight of his own identity.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々の交渉は失敗どころか、大成功だった。

我々(われわれ)の交渉(こうしょう)は失敗(しっぱい)どころか、大(だい)成功(せいこう)だった。
Far from being a failure, our negotiation was a great success.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

火災で郵便列車は郵便物の大半を焼失した。

火災(かさい)で郵便(ゆうびん)列車(れっしゃ)は郵便物(ゆうびんぶつ)の大半(たいはん)を焼失(しょうしつ)した。
The mail train lost most of its mail in the fire.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

何ももっていない者は何も失うことはない。

何(なに)ももっていない者(もの)は何(なに)も失(うしな)うことはない。
Those who possess nothing lose nothing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

俺はいつも失敗ばかりしているダメな男だ。

俺(おれ)はいつも失敗(しっぱい)ばかりしているダメな男(おとこ)だ。
I'm just a boy who makes mistakes.
Full Entry ➤