Sentence

失礼ですが、あなたは英語を話されますか。

失礼(しつれい)ですが、あなたは英語(えいご)(はな)されますか。
Excuse me. Do you speak English?
Sentence

失言は政治家には命取りとなることがある。

失言(しつげん)政治家(せいじか)には命取(いのちと)りとなることがある。
A slip of the tongue is sometimes fatal to a politician.
Sentence

失った時間を埋め合わせなければならない。

(うしな)った時間(じかん)(うあ)()わせなければならない。
Lost time must be made up for.
Sentence

自分の失われた青春を考えても無駄である。

自分(じぶん)(うしな)われた青春(せいしゅん)(かんが)えても無駄(むだ)である。
It's no use thinking about one's lost youth.
Sentence

私達は損失をできるだけ正確に見積もった。

私達(わたしたち)損失(そんしつ)をできるだけ正確(せいかく)見積(みつ)もった。
We estimated the losses as exactly as possible.
Sentence

私は損失も病気も回復しなければならない。

(わたし)損失(そんしつ)病気(びょうき)回復(かいふく)しなければならない。
I must get over a loss, and my illness as well.
Sentence

私は、失敗しないように、一生懸命働いた。

(わたし)は、失敗(しっぱい)しないように、一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)いた。
I worked as hard as I could so I didn't fail.
Sentence

私たちは生命の危険を失うおそれがあった。

(わたし)たちは生命(せいめい)危険(きけん)(うしな)うおそれがあった。
We were in danger of losing our lives.
Sentence

私たちは失敗をよく考えなければならない。

(わたし)たちは失敗(しっぱい)をよく(かんが)えなければならない。
We must reflect on our failure.
Sentence

私たちは三度試みたが、いずれも失敗した。

(わたし)たちは(さん)()(こころ)みたが、いずれも失敗(しっぱい)した。
We had three tries and failed each time.