Sentence

彼女は失望の気持ちを笑って押し隠した。

彼女(かのじょ)失望(しつぼう)気持(きも)ちを(わら)って(おかく)()した。
She cloaked her disappointment with a smile.
Sentence

彼女が損失を補うように我々は提案した。

彼女(かのじょ)損失(そんしつ)(おぎな)うように我々(われわれ)提案(ていあん)した。
We suggested that she should make up for the loss.
Sentence

彼らはおおいに努力したが結局失敗した。

(かれ)らはおおいに努力(どりょく)したが結局(けっきょく)失敗(しっぱい)した。
They worked hard only to fail.
Sentence

彼は勉強しなかったため試験に失敗した。

(かれ)勉強(べんきょう)しなかったため試験(しけん)失敗(しっぱい)した。
He failed in the examination because he had not studied.
Sentence

彼は二度入試に失敗して大学に入学した。

(かれ)()()入試(にゅうし)失敗(しっぱい)して大学(だいがく)入学(にゅうがく)した。
He entered the university after failing the examination twice.
Sentence

彼は体の平衡を失って、ひっくり返った。

(かれ)(からだ)平衡(へいこう)(うしな)って、ひっくり(かえ)った。
He lost his balance and fell down.
Sentence

彼は数回失敗した後に、ついに成功した。

(かれ)(すう)(かい)失敗(しっぱい)した(のち)に、ついに成功(せいこう)した。
Having failed several times, he succeeded at last.
Sentence

彼は自分の失敗を良く考えて見るべきだ。

(かれ)自分(じぶん)失敗(しっぱい)()(かんが)えて()るべきだ。
He should reflect on his failure.
Sentence

彼は懸命にがんばったが失敗に終わった。

(かれ)懸命(けんめい)にがんばったが失敗(しっぱい)()わった。
He worked hard only to fail.
Sentence

彼は金を受け取って人々の尊敬を失った。

(かれ)(きん)()()って人々(ひとびと)尊敬(そんけい)(うしな)った。
He lost the respect of his people when he accepted the money.