Sentence

今年は失業者数が記録的になるだろう。

今年(ことし)失業者数(しつぎょうしゃすう)記録的(きろくてき)になるだろう。
This year unemployment will reach record levels.
Sentence

賢人いわく、人生は失望の連続である。

賢人(けんじん)いわく、人生(じんせい)失望(しつぼう)連続(れんぞく)である。
Some wise man has said life consists of one disappointment after another.
Sentence

君達は失敗から学ばなければならない。

君達(きみたち)失敗(しっぱい)から(まな)ばなければならない。
You must learn from mistakes.
Sentence

楽に得たものは、すぐに失ってしまう。

(らく)()たものは、すぐに(うしな)ってしまう。
Easy come, easy go.
Sentence

我々は最善を尽くしたが結局失敗した。

我々(われわれ)最善(さいぜん)()くしたが結局(けっきょく)失敗(しっぱい)した。
We did our best only to fail.
Sentence

我々の失敗の理由は次のとおりである。

我々(われわれ)失敗(しっぱい)理由(りゆう)(つぎ)のとおりである。
The reasons for our failure are as follows.
Sentence

もし万一彼が失敗すればどうなるのか。

もし万一(まんいち)(かれ)失敗(しっぱい)すればどうなるのか。
What if he should fail?
Sentence

もう一度試したが失敗しただけだった。

もう一度(いちど)(ため)したが失敗(しっぱい)しただけだった。
I tried it again, only to fail.
Sentence

ミサイル攻撃で多くの人命が失われた。

ミサイル攻撃(こうげき)(おお)くの人命(じんめい)(うしな)われた。
The missile attack took a heavy toll of lives.
Sentence

どこへ行こうとも情熱はうしなわない。

どこへ()こうとも情熱(じょうねつ)はうしなわない。
Even if you go away, I'll still passionately love you.