Sentence

一番近い遺失物取扱所はどこですか。

一番(いちばん)(ちか)遺失物(いしつぶつ)取扱所(とりあつかいしょ)はどこですか。
Where is the nearest lost and found?
Sentence

暗い森の中で彼は方向感覚を失った。

(くら)(もり)(なか)(かれ)方向(ほうこう)感覚(かんかく)(うしな)った。
He lost his sense of direction in the dark woods.
Sentence

やってみたが、失敗しただけだった。

やってみたが、失敗(しっぱい)しただけだった。
I tried, only to fail.
Sentence

そろそろ失礼しなくてはなりません。

そろそろ失礼(しつれい)しなくてはなりません。
I'm afraid I have to go now.
Sentence

その賭博師はたくさんの金を失った。

その賭博師(とばくし)はたくさんの(きん)(うしな)った。
The gambler lost a good deal of money.
Sentence

その事故は単なる過失から起こった。

その事故(じこ)(たん)なる過失(かしつ)から()こった。
The accident arose from a simple mistake.
Sentence

その事故のために彼は視力を失った。

その事故(じこ)のために(かれ)視力(しりょく)(うしな)った。
The accident deprived him of his sight.
Sentence

その事故でたくさんの命が失われた。

その事故(じこ)でたくさんの(いのち)(うしな)われた。
Many lives were lost in the accident.
Sentence

この地域の失業はほぼないに等しい。

この地域(ちいき)失業(しつぎょう)はほぼないに(ひと)しい。
Unemployment in this part of the country is virtually nonexistent.
Sentence

かわいそうにその女の子は失明した。

かわいそうにその(おんな)()失明(しつめい)した。
The poor girl went blind.