Sentence

結局は、彼女も、失敗するだろう。

結局(けっきょく)は、彼女(かのじょ)も、失敗(しっぱい)するだろう。
She will fail eventually.
Sentence

結局、その事業は失敗に終わった。

結局(けっきょく)、その事業(じぎょう)失敗(しっぱい)()わった。
The enterprise turned out to be a failure in the end.
Sentence

警察は失業中の者を何名か集めた。

警察(けいさつ)失業中(しつぎょうちゅう)(もの)(なん)(めい)(あつ)めた。
The police assembled several unemployed men.
Sentence

君はハリーを起こすのに失敗した。

(きみ)はハリーを()こすのに失敗(しっぱい)した。
You failed to wake Harry up.
Sentence

完全を求めるとかえって失敗する。

完全(かんぜん)(もと)めるとかえって失敗(しっぱい)する。
The best is often the enemy of the good.
Sentence

我々は群衆の中で彼女を見失った。

我々(われわれ)群衆(ぐんしゅう)(なか)彼女(かのじょ)見失(みうしな)った。
We lost sight of her in the crowd.
Sentence

英語が下手だったので職を失った。

英語(えいご)下手(へた)だったので(しょく)(うしな)った。
My poor English cost me my job.
Sentence

一度失われた時間は取り戻せない。

一度(いちど)(うしな)われた時間(じかん)()(もど)せない。
Once lost, time cannot be recalled.
Sentence

一つ間違えると君は失敗者になる。

(ひと)間違(まちが)えると(きみ)失敗者(しっぱいしゃ)になる。
A single mistake, and you are a failure.
Sentence

よくあの失礼な男に我慢できるね。

よくあの失礼(しつれい)(おとこ)我慢(がまん)できるね。
How can you tolerate that rude fellow?