Sentence

失礼ですがどなたでしょうか。

失礼(しつれい)ですがどなたでしょうか。
And who might you be?
Sentence

失業率は5%にまで上昇した。

失業率(しつぎょうりつ)は5%にまで上昇(じょうしょう)した。
The unemployment rate went up to 5%.
Sentence

執行部の交替で彼は失職した。

執行部(しっこうぶ)交替(こうたい)(かれ)失職(しっしょく)した。
Owing to a change of administrations, he lost his job.
Sentence

私達の努力は失敗に終わった。

私達(わたしたち)努力(どりょく)失敗(しっぱい)()わった。
Our effort ended in failure.
Sentence

私は彼の失敗を聞いて驚いた。

(わたし)(かれ)失敗(しっぱい)()いて(おどろ)いた。
I was surprised to hear of his failure.
Sentence

私は彼の過失を指摘している。

(わたし)(かれ)過失(かしつ)指摘(してき)している。
I'm pointing the finger at his mistake.
Sentence

私の計画は相次いで失敗した。

(わたし)計画(けいかく)相次(あいつ)いで失敗(しっぱい)した。
My plan failed time after time.
Sentence

私たちはその結果に失望した。

(わたし)たちはその結果(けっか)失望(しつぼう)した。
We are disappointed at the results.
Sentence

札入れの中身が紛失していた。

札入(さつい)れの中身(なかみ)紛失(ふんしつ)していた。
The contents of the wallet were missing.
Sentence

君の計画はきっと失敗するよ。

(きみ)計画(けいかく)はきっと失敗(しっぱい)するよ。
Your plan is bound to fail.