Menu toggle

Search Results

1,287 entries were found for 失.

Sentence
Sentence

彼は、たった一回の失敗でくじけるような男ではない。

彼(かれ)は、たった一(いち)回(かい)の失敗(しっぱい)でくじけるような男(おとこ)ではない。
He was not a man to be disheartened by a single failure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が助けてくれなかったら彼女は失敗していただろう。

彼(かれ)が助(たす)けてくれなかったら彼女(かのじょ)は失敗(しっぱい)していただろう。
She would have failed but for his help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が失敗のショックから立ち直ることを期待している。

彼(かれ)が失敗(しっぱい)のショックから立(た)ち直(なお)ることを期待(きたい)している。
I expect him to get over the shock of his failure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が事業に失敗したのは少しもおかしなことではない。

彼(かれ)が事業(じぎょう)に失敗(しっぱい)したのは少(すこ)しもおかしなことではない。
No wonder that he has failed in the enterprise.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

遅くとも金曜日には損失の見積もりを出してください。

遅(おそ)くとも金曜日(きんようび)には損失(そんしつ)の見積(みつ)もりを出(だ)してください。
Please estimate the losses by Friday at the latest.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

聡明な子供は失敗してもそれを我慢することができる。

聡明(そうめい)な子供(こども)は失敗(しっぱい)してもそれを我慢(がまん)することができる。
The bright child can tolerate failure.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

醜聞のニュースのために、その政治家は体面を失った。

醜聞(しゅうぶん)のニュースのために、その政治家(せいじか)は体面(たいめん)を失(うしな)った。
News of the scandal caused the politician to lose face.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失礼ですが、電話番号をお間違いではないでしょうか。

失礼(しつれい)ですが、電話(でんわ)番号(ばんごう)をお間違(まちが)いではないでしょうか。
Sorry, but I think you've got the wrong number.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。

残念(ざんねん)ですが、あなたの名前(なまえ)をどうしても覚(おぼ)えられない。
I'm sorry to say I don't remember your name.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は人ごみの中で君をもう少しで見失うところだった。

私(わたし)は人(ひと)ごみの中(なか)で君(きみ)をもう少(すこ)しで見失(みうしな)うところだった。
I all but lost you in the crowd.
Full Entry ➤