Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

109 entries were found for 失礼.

Sentence
Sentence

それじゃお先に失礼します。

それじゃお先(さき)に失礼(しつれい)します。
Then, I'll be leaving you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

きみは失礼を詫びるべきだ。

きみは失礼(しつれい)を詫(わ)びるべきだ。
You should apologize for your rudeness.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人を笑い物にするのは失礼だ。

人(ひと)を笑(わら)い物(もの)にするのは失礼(しつれい)だ。
It is rude to laugh at others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人を笑い者にするのは失礼だ。

人(ひと)を笑(わら)い者(しゃ)にするのは失礼(しつれい)だ。
It is rude to laugh at others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人の話に割り込むのは失礼だ。

人(ひと)の話(はなし)に割(わ)り込(こ)むのは失礼(しつれい)だ。
It is rude to interrupt others.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失礼にも彼女に電話をかけた。

失礼(しつれい)にも彼女(かのじょ)に電話(でんわ)をかけた。
I took the liberty of calling her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失礼ながらお尋ねいたします。

失礼(しつれい)ながらお尋(たず)ねいたします。
I make so bold as to ask you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失礼ですがどなたでしょうか。

失礼(しつれい)ですがどなたでしょうか。
And who might you be?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もうそろそろ失礼しなくては。

もうそろそろ失礼(しつれい)しなくては。
Well, I have to be going.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

そんな事知ってるよ。失礼な。

そんな事(こと)知(し)ってるよ。失礼(しつれい)な。
You don't have to tell me that, fool.
Full Entry ➤