- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
109 entries were found for 失礼.
Sentence
残念ですが、あなたの名前をどうしても覚えられない。
I'm sorry to say I don't remember your name.
Sentence
クリスはとても失礼で無神経だから私は彼が嫌いなの。
クリスはとても失礼 で無神経 だから私 は彼 が嫌 いなの。
I dislike Chris because he is very rude and insensitive.
Sentence
彼女はあなたに失礼な態度であったことを悔いています。
She regrets having been rude to you.
Sentence
大人に口答えするのは失礼なことだと思っている人もいる。
Some people think talking back to an adult is rude.
Sentence
私は失礼もかえりみず、彼をファースト・ネームで呼んだ。
I took the liberty of calling him by his first name.
Sentence
失礼だが、上記の記事にある３つの誤りを指摘しておきたい。
Excuse me; allow me to point out three errors in the above article.
Sentence
「お先に失礼しま～す」「お、なんだ、また定時上がりかよ」
「お先 に失礼 しま～す」「お、なんだ、また定時 上 がりかよ」
"Bye, see you tomorrow." "Oh, what's this? Leaving on the dot again?"
Sentence
あんな失礼なことを言うなんて、彼は紳士であるはずがない。
あんな失礼 なことを言 うなんて、彼 は紳士 であるはずがない。
He cannot be a gentleman to say such a rude thing.
Sentence
昨日おいで下さったそうですが、あいにく不在で失礼しました。
I am sorry to learn you called at my home yesterday while I was out.
Sentence
木で鼻をくくったその返事の仕方、相手に失礼だと思わんのかね。
Don't you think it's rude to give people such a curt reply like that?