This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

さっきの手は大失敗だった。

さっきの()(だい)失敗(しっぱい)だった。
That move was a big mistake.
Sentence

この失敗は私に責任がある。

この失敗(しっぱい)(わたし)責任(せきにん)がある。
I am responsible for this failure.
Sentence

この試みは失敗に終わった。

この(こころ)みは失敗(しっぱい)()わった。
This attempt resulted in failure.
Sentence

万一失敗しても、落胆するな。

万一(まんいち)失敗(しっぱい)しても、落胆(らくたん)するな。
If you should fail, don't lose heart.
Sentence

不思議なことに彼は失敗した。

不思議(ふしぎ)なことに(かれ)失敗(しっぱい)した。
Strangely enough, he failed.
Sentence

彼らの計画は失敗に終わった。

(かれ)らの計画(けいかく)失敗(しっぱい)()わった。
Their plan resulted in failure.
Sentence

彼は失敗を不運のせいにした。

(かれ)失敗(しっぱい)不運(ふうん)のせいにした。
He attributed his failure to bad luck.
Sentence

彼は事業の失敗を悔しがった。

(かれ)事業(じぎょう)失敗(しっぱい)(くや)しがった。
He was mortified at his failure in business.
Sentence

彼は事業に失敗して破産した。

(かれ)事業(じぎょう)失敗(しっぱい)して破産(はさん)した。
He was broken by the failure of his business.
Sentence

彼はむだには失敗しなかった。

(かれ)はむだには失敗(しっぱい)しなかった。
He has not failed for nothing.