Sentence

完全を求めるとかえって失敗する。

完全(かんぜん)(もと)めるとかえって失敗(しっぱい)する。
The best is often the enemy of the good.
Sentence

一つ間違えると君は失敗者になる。

(ひと)間違(まちが)えると(きみ)失敗者(しっぱいしゃ)になる。
A single mistake, and you are a failure.
Sentence

どうも彼女は失敗するように思う。

どうも彼女(かのじょ)失敗(しっぱい)するように(おも)う。
I'm afraid she will fail.
Sentence

どうして入試に失敗したのですか。

どうして入試(にゅうし)失敗(しっぱい)したのですか。
Why did you fail in the entrance examination?
Sentence

その実験は惨めな失敗に終わった。

その実験(じっけん)(みじ)めな失敗(しっぱい)()わった。
The experiment resulted in a miserable failure.
Sentence

その失敗は彼の怠惰のためである。

その失敗(しっぱい)(かれ)怠惰(たいだ)のためである。
The failure is due to his idleness.
Sentence

その事業は失敗する運命にあった。

その事業(じぎょう)失敗(しっぱい)する運命(うんめい)にあった。
The enterprise was doomed to failure.
Sentence

その劇は決して失敗ではなかった。

その(げき)(けっ)して失敗(しっぱい)ではなかった。
The play was far from being a failure.
Sentence

この様にして、彼は失敗したのだ。

この(よう)にして、(かれ)失敗(しっぱい)したのだ。
This is how he failed.
Sentence

いかに成功に近くても失敗は失敗。

いかに成功(せいこう)(ちか)くても失敗(しっぱい)失敗(しっぱい)
A miss is as good as a mile.