- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
270 entries were found for 失う.
Sentence
古参議員たちは、選挙で参議院の議席を失いそうになりました。
The old guard was nearly voted out of the Upper House.
Sentence
永遠に失われた、わからないのか、俺が苦境に陥っているのが。
I'm forever lost, can't you see? I'm in a bind!
Sentence
労働争議によって失われた日数が反対ページの表に示されている。
The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page.
Sentence
彼は空腹と疲労で気を失ったが、しばらくして意識を取り戻した。
He fainted with hunger and fatigue, but came to after a while.
Sentence
一度失われた時間は決して取り戻せないと言っても過言ではない。
It is not too much to say that time once lost can never be recovered.
Sentence
一人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼を正気づかせた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him round.
Sentence
見つけたのは僕です。意識を喪っていたので、保健室に運びました。
It was I who found her. She'd lost consciousness so I carried her to the infirmary.
Sentence
日本では石炭が石油との価格競争に負けてエネルギー市場を失った。
Petroleum priced coal out of the energy market in Japan.
Sentence
失った時間を取り戻すためわれわれは相当頑張らなければならない。
We must work hard to make up for lost time.
Sentence
私は失った時間を補うために一生懸命に仕事をしなければいけない。
I must work hard to make up for lost time.