- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
270 entries were found for 失う.
Sentence
多くのギャンブラーは競馬でお金を儲けもし、失いもする。
Many gamblers win and lose money at the horse-race track.
Sentence
一人息子を失ったことは彼らにとって大きな悲劇であった。
It was a great tragedy for them to lose their only son.
Sentence
その旅人は空腹のために気を失ったが、すぐに正気づいた。
その旅人 は空腹 のために気 を失 ったが、すぐに正気 づいた。
The traveler fainted from hunger, but soon he came to.
Sentence
友を永遠に失うくらいならばその友達のことを我慢しなさい。
Have patience with a friend rather than lose him forever.
Sentence
彼女はそのブローチを２、３ヶ月前に失ったものだと認めた。
She recognized the brooch as the one she had lost a few months before.
Sentence
彼は台所の床で意識を失って倒れているところを発見された。
He was found lying unconscious on the kitchen floor.
Sentence
私たちは子供の頃持っていたある種の感覚を決して失わない。
We never lose a certain sense we had when we were kids.
Sentence
もしもそなたの愛を失うならば、私は自分のもつ全てを失う。
もしもそなたの愛 を失 うならば、私 は自分 のもつ全 てを失 う。
And if I lose thy love, I lose my all.
Sentence
そのスキャンダルのために、彼は大統領になる機会を失った。
そのスキャンダルのために、彼 は大統領 になる機会 を失 った。
The scandal robbed him of a chance to become President.
Sentence
彼は面目を失いたくなかったので、私の援助の申し出を断った。
Because he didn't want to lose face, he refused my offer to help him.