- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
270 entries were found for 失う.
Sentence
何も言わずに逃げ出したのは愛を失いたくなかったから。
I ran away without saying anything because I didn't want to lose our love.
Sentence
彼はいつまでも好奇心を失わない。いわば永遠の青年だ。
He never loses his curiosity; he is, as it were, an eternal youth.
Sentence
将軍は、敵の大軍を前にしても落ち着きを失わなかった。
The general never lost his presence of mind in the face of the large force of the enemy.
Sentence
幸福である事がいつも彼女に失ったものを思い出させた。
Being happy always reminded her of her loss.
Sentence
もしも叶うなら、私は失った時間の埋め合わせをしたい。
もしも叶 うなら、私 は失 った時間 の埋 め合 わせをしたい。
If I could have a wish, I'd wish I could make up for lost time.
Sentence
ああした美しいものは決してその価値を失うことはない。
ああした美 しいものは決 してその価値 を失 うことはない。
A beautiful object like that never loses its value.
Sentence
万一また遅刻したら、あなたは職を失うことになりますよ。
If you should be late again, you'll lose your job.
Sentence
彼女は一生懸命に働いて、失った時間の埋め合わせをした。
She made up for lost time by working hard.
Sentence
彼は妻を失ったことから決して立ち直れないだろうと思う。
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
Sentence
彼の診療所は、そのスキャンダル以来多くの患者を失った。
His clinic has lost many patients since the scandal.