NihongoDera - Search Results For 失う

Sentence

彼を追いかけたけれど、人込みの中で見失った。

彼(かれ)を追(お)いかけたけれど、人込(ひとご)みの中(なか)で見失(みうしな)った。

I went after him, but I lost him in the crowd.

Full Entry ➤

Sentence

失った時間を金で埋め合わせることはできない。

失(うしな)った時間(じかん)を金(きん)で埋(う)め合(あ)わせることはできない。

Money cannot make up for lost time.

Full Entry ➤

Sentence

自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。

自動車(じどうしゃ)産業(さんぎょう)の不振(ふしん)で多(おお)くの人(ひと)が職(しょく)を失(うしな)うだろう。

Many people will lose their jobs due to the slump in the auto industry.

Full Entry ➤

Sentence

仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。

仕事(しごと)を失(うしな)っても、僕(ぼく)は貯金(ちょきん)に頼(たよ)ることができる。

I can fall back on my savings if I lose my job.

Full Entry ➤

Sentence

健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。

健康(けんこう)を失(うしな)って初(はじ)めて健康(けんこう)のありがたみがわかる。

People do not know the blessing of good health until they lose it.

Full Entry ➤

Sentence

君は人生におけるゴールを見失ってはいけない。

君(きみ)は人生(じんせい)におけるゴールを見失(みうしな)ってはいけない。

You must not lose sight of your goal in life.

Full Entry ➤

Sentence

そのために仕事を失うことになるかもしれない。

そのために仕事(しごと)を失(うしな)うことになるかもしれない。

It'll cost me my job.

Full Entry ➤

Sentence

いったん失ったものは取り戻すことはできない。

いったん失(うしな)ったものは取(と)り戻(もど)すことはできない。

You cannot take back what you have once lost.

Full Entry ➤

Sentence

彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。

彼女(かのじょ)は気(き)を失(うしな)ったが、数(すう)分後(ふんご)に意識(いしき)を取(と)り戻(もど)した。

She fainted but came to after a few minutes.

Full Entry ➤

Sentence

彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。

彼女(かのじょ)はその恐(おそ)ろしいニュースを聞(き)いて気(き)を失(うしな)った。

She fainted when she heard the terrible news.

Full Entry ➤

Search Results

270 entries were found for 失う.

彼を追いかけたけれど、人込みの中で見失った。

失った時間を金で埋め合わせることはできない。

自動車産業の不振で多くの人が職を失うだろう。

仕事を失っても、僕は貯金に頼ることができる。

健康を失って初めて健康のありがたみがわかる。

君は人生におけるゴールを見失ってはいけない。

そのために仕事を失うことになるかもしれない。

いったん失ったものは取り戻すことはできない。

彼女は気を失ったが、数分後に意識を取り戻した。

彼女はその恐ろしいニュースを聞いて気を失った。