- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
270 entries were found for 失う.
Sentence
私たちの彼への信頼は失われてしまった。
Our confidence in him is gone.
Sentence
健康を失ってはじめてその価値が分かる。
It is not until you lose your health that you realize its value.
Sentence
我々は、失って初めて健康の価値を知る。
It is not until we lose our health that we realize the value of it.
Sentence
ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。
ネコババ職員 はいつかはバレて職 を失 う。
Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.
Sentence
その少年は幼くして母を失う運命だった。
その少年 は幼 くして母 を失 う運命 だった。
The boy was to lose his mother at an early age.
Sentence
その少年は人込みの中で母親を見失った。
その少年 は人込 みの中 で母親 を見失 った。
The boy lost sight of his mother in the crowd.
Sentence
これは失うにはあまりにも惜しい機会だ。
これは失 うにはあまりにも惜 しい機会 だ。
This is too good a chance to miss.
Sentence
彼女は気を失ったが五分ぐらいで回復した。
She fainted but came to in about 5 minutes.
Sentence
彼は年を取って昔の名声を失ってしまった。
He has outlived his fame.
Sentence
彼は投機に手を出して財産の大半を失った。
He lost the greater part of his fortune in speculation.