Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

270 entries were found for 失う.

Sentence
Sentence

失った機会は決して二度とは来ない。

失(うしな)った機会(きかい)は決(けっ)して二(に)度(ど)とは来(こ)ない。
The lost chance will never come again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

暗い森の中で彼は方向感覚を失った。

暗(くら)い森(もり)の中(なか)で彼(かれ)は方向(ほうこう)感覚(かんかく)を失(うしな)った。
He lost his sense of direction in the dark woods.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その賭博師はたくさんの金を失った。

その賭博師(とばくし)はたくさんの金(きん)を失(うしな)った。
The gambler lost a good deal of money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その事故のために彼は視力を失った。

その事故(じこ)のために彼(かれ)は視力(しりょく)を失(うしな)った。
The accident deprived him of his sight.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その事故でたくさんの命が失われた。

その事故(じこ)でたくさんの命(いのち)が失(うしな)われた。
Many lives were lost in the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

オレ自身を制御する力を失い始める。

オレ自身(じしん)を制御(せいぎょ)する力(ちから)を失(うしな)い始(はじ)める。
I begin to lose control of myself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそれを失う危険を冒したくない。

私(わたし)はそれを失(うしな)う危険(きけん)を冒(おか)したくない。
I don't want to risk losing it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

理性を失った人たちが戦争を遂行した。

理性(りせい)を失(うしな)った人(ひと)たちが戦争(せんそう)を遂行(すいこう)した。
Men who were bereft of reason conducted the war.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は事故の現場を見て意識を失った。

彼女(かのじょ)は事故(じこ)の現場(げんば)を見(み)て意識(いしき)を失(うしな)った。
She blacked out on seeing the scene of the accident.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは社会的交流の象徴を少し失った。

彼(かれ)らは社会的(しゃかいてき)交流(こうりゅう)の象徴(しょうちょう)を少(すこ)し失(うしな)った。
They lost some symbols of social intercourse.
Full Entry ➤