This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

大丈夫、じきに慣れますよ。

大丈夫(だいじょうぶ)、じきに()れますよ。
You'll get used to it soon.
Sentence

他の物が漁夫の利を占める。

()(もの)漁夫(ぎょふ)()()める。
Someone else profits from the situation.
Sentence

人はそれぞれ、意見が違う。

(ひと)はそれぞれ、意見(いけん)(ちが)う。
So many men, so many minds.
Sentence

女は夫次第でよくなるもの。

(おんな)(おっと)次第(しだい)でよくなるもの。
A good Jack makes a good Jill.
Sentence

私の夫は首の神経を痛めた。

(わたし)(おっと)(くび)神経(しんけい)(いた)めた。
My husband damaged a nerve in his neck.
Sentence

山田夫妻は来月帰国します。

山田(やまだ)夫妻(ふさい)来月(らいげつ)帰国(きこく)します。
Mr. and Mrs. Yamada will come home next month.
Sentence

それは5日間で大丈夫です。

それは5日間(にちかん)大丈夫(だいじょうぶ)です。
It's enough for five days.
Sentence

この水は飲んでも大丈夫だ。

この(みず)()んでも大丈夫(だいじょうぶ)だ。
This water is safe to drink.
Sentence

ええ、大丈夫だと思います。

ええ、大丈夫(だいじょうぶ)だと(おも)います。
Yes, I think it's okay.
Sentence

あなたみたいに丈夫な人が。

あなたみたいに丈夫(じょうぶ)(ひと)が。
You're usually as tough as nails.