Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

564 entries were found for 夫.

Sentence
Sentence

夫婦は別れた後、二度と会う事はなかった。

夫婦(ふうふ)は別(わか)れた後(のち)、二度(にど)と会(あ)う事(こと)はなかった。
The couple separated, never to see each other again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夫は彼女に一切のことを言わせようとした。

夫(おっと)は彼女(かのじょ)に一切(いっさい)のことを言(い)わせようとした。
Her husband demanded that she tell him the whole truth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夫は新聞を読みながら、朝ごはんを食べる。

夫(おっと)は新聞(しんぶん)を読(よ)みながら、朝(あさ)ごはんを食(た)べる。
My husband has his breakfast while reading the newspaper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夫と比べると、彼女はあまり慎重ではない。

夫(おっと)と比(くら)べると、彼女(かのじょ)はあまり慎重(しんちょう)ではない。
Compared with her husband, she is not so careful.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

夫からもくれぐれもよろしくとのことです。

夫(おっと)からもくれぐれもよろしくとのことです。
My husband sends his best regards to you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は夫の死を嘆き悲しむばかりであった。

彼女(かのじょ)は夫(おっと)の死(し)を嘆(なげ)き悲(かな)しむばかりであった。
She did nothing but grieve over her husband's death.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は夫の思い出を大切に胸に秘めている。

彼女(かのじょ)は夫(おっと)の思(おも)い出(で)を大切(たいせつ)に胸(むね)に秘(ひ)めている。
She cherishes the memory of her husband.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は夫のそばにぴったり寄り添っていた。

彼女(かのじょ)は夫(おっと)のそばにぴったり寄(よ)り添(そ)っていた。
She stood close to her husband.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は夫が無事に戻ってきたことを喜んだ。

彼女(かのじょ)は夫(おっと)が無事(ぶじ)に戻(もど)ってきたことを喜(よろこ)んだ。
She was thankful that her husband had returned safe.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は死んだ夫の思い出を胸に秘めていた。

彼女(かのじょ)は死(し)んだ夫(おっと)の思(おも)い出(で)を胸(むね)に秘(ひ)めていた。
She cherished the memory of her dead husband.
Full Entry ➤