This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

漁夫の利を占める。

漁夫(ぎょふ)()()める。
A third party makes off with the profits.
Sentence

急げば大丈夫です。

(いそ)げば大丈夫(だいじょうぶ)です。
If we hurry, we'll make it.
Sentence

彼女は夫と離婚した。

彼女(かのじょ)(おっと)離婚(りこん)した。
She divorced her husband.
Sentence

彼らは夫婦きどりだ。

(かれ)らは夫婦(ふうふ)きどりだ。
They pretend to be man and wife.
Sentence

彼らは夫婦になった。

(かれ)らは夫婦(ふうふ)になった。
They became man and wife.
Sentence

大丈夫、任せてくれ。

大丈夫(だいじょうぶ)(まか)せてくれ。
You can rely on me.
Sentence

大丈夫、出来ますよ。

大丈夫(だいじょうぶ)出来(でき)ますよ。
You can do it.
Sentence

水夫たちは陸を見た。

水夫(すいふ)たちは(りく)()た。
The sailors saw land.
Sentence

君を娘の夫にしよう。

(きみ)(むすめ)(おっと)にしよう。
You shall be my daughter's husband.
Sentence

気分は大丈夫ですか。

気分(きぶん)大丈夫(だいじょうぶ)ですか。
Are you feeling OK?