This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

似た者夫婦。

()者夫婦(ものふうふ)
Every Jack has his Jill.
Sentence

私達は夫婦です。

私達(わたしたち)夫婦(ふうふ)です。
We are husband and wife.
Sentence

彼らは夫婦きどりだ。

(かれ)らは夫婦(ふうふ)きどりだ。
They pretend to be man and wife.
Sentence

彼らは夫婦になった。

(かれ)らは夫婦(ふうふ)になった。
They became man and wife.
Sentence

2人は今はれて夫婦だ。

(にん)(いま)はれて夫婦(ふうふ)だ。
They are now man and wife duly married.
Sentence

あの夫婦は相性が悪い。

あの夫婦(ふうふ)相性(あいしょう)(わる)い。
They are not a well-matched couple.
Sentence

ご夫婦でおこしください。

夫婦(ふうふ)でおこしください。
Please come over with your wife.
Sentence

夫婦水入らずが気楽でいい。

夫婦(ふうふ)水入(みずい)らずが気楽(きらく)でいい。
It's so nice to be by ourselves.
Sentence

夫婦げんかは犬も食わない。

夫婦(ふうふ)げんかは(いぬ)()わない。
No one in his right mind wants anything to do with a domestic quarrel.
Sentence

その老夫婦は並んですわった。

その(ろう)夫婦(ふうふ)(なら)んですわった。
The old couple sat side by side.