This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は夫人のいのままだった。

(かれ)夫人(ふじん)のいのままだった。
His wife had him wrapped around her little finger.
Sentence

彼女は第二のキュリー夫人だ。

彼女(かのじょ)(だい)()のキュリー夫人(ふじん)だ。
She is another Madame Curie.
Sentence

彼は夫人を一緒につれてきた。

(かれ)夫人(ふじん)一緒(いっしょ)につれてきた。
He was accompanied by his wife.
Sentence

リー夫人は大の話好きである。

リー夫人(ふじん)(だい)話好(はなしす)きである。
Mrs. Lee is a great talker.
Sentence

スミス夫人は喪服を着ている。

スミス夫人(ふじん)喪服(もふく)()ている。
Mrs. Smith is in black.
Sentence

スミス夫人は年配の女性です。

スミス夫人(ふじん)年配(ねんぱい)女性(じょせい)です。
Mrs. Smith is an elderly lady.
Sentence

ブラウン夫人は日本語が分かる。

ブラウン夫人(ふじん)日本語(にほんご)()かる。
Mrs. Brown understands Japanese.
Sentence

スミス夫人は美人で有名だった。

スミス夫人(ふじん)美人(びじん)有名(ゆうめい)だった。
Mrs. Smith was a famous beauty.
Sentence

はじめまして、ジョーンズ夫人。

はじめまして、ジョーンズ夫人(ふじん)
How do you do, Mrs. Jones?
Sentence

スミス夫人は車で教会に行きます。

スミス夫人(ふじん)(くるま)教会(きょうかい)()きます。
Mrs. Smith goes to church by car.