This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

クラウチ夫人、仕事はお持ちですか。

クラウチ夫人(ふじん)仕事(しごと)はお()ちですか。
Mrs. Crouch, do you have a job?
Sentence

私の夢は大統領夫人になることです。

(わたし)(ゆめ)大統領(だいとうりょう)夫人(ふじん)になることです。
My dream is to be the First Lady.
Sentence

ウエスト夫人は朝食の用意で忙しい。

ウエスト夫人(ふじん)朝食(ちょうしょく)用意(ようい)(いそが)しい。
Mrs. West is busy getting breakfast ready.
Sentence

その部屋はスミス夫人が掃除します。

その部屋(へや)はスミス夫人(ふじん)掃除(そうじ)します。
The room is cleaned by Mrs. Smith.
Sentence

私たちは劇場でブラウン夫人に会った。

(わたし)たちは劇場(げきじょう)でブラウン夫人(ふじん)()った。
We met Mrs. Brown at the theater.
Sentence

小川夫人はたいへんテニスが上手です。

小川(おがわ)夫人(ふじん)はたいへんテニスが上手(じょうず)です。
Mrs Ogawa is really good at tennis.
Sentence

私はあなたをブラウン夫人と間違えた。

(わたし)はあなたをブラウン夫人(ふじん)間違(まちが)えた。
I took you for Mrs. Brown.
Sentence

招待客の中には市長とその夫人がいた。

招待客(しょうたいきゃく)(なか)には市長(しちょう)とその夫人(ふじん)がいた。
Among the guests were the mayor and his wife.
Sentence

スミス夫人は私たちの英語の先生です。

スミス夫人(ふじん)(わたし)たちの英語(えいご)先生(せんせい)です。
Mrs. Smith is our English teacher.
Sentence

ベーカー夫人はハンドバッグを盗まれた。

ベーカー夫人(ふじん)はハンドバッグを(ぬす)まれた。
Mrs. Baker had her purse stolen.