Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

82 entries were found for 夫れ夫れ.

Sentence
Sentence

皆それぞれ取り柄がある。

皆(みな)それぞれ取(と)り柄(え)がある。
Each is good in its degree.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人はそれぞれ、意見が違う。

人(ひと)はそれぞれ、意見(いけん)が違(ちが)う。
So many men, so many minds.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全員それぞれの位置に着いた。

全員(ぜんいん)それぞれの位置(いち)に着(つ)いた。
Everybody took his position.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

個人はそれぞれ異なっている。

個人(こじん)はそれぞれ異(こと)なっている。
Each individual is different.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはそれぞれ賞をもらった。

彼(かれ)らはそれぞれ賞(しょう)をもらった。
Each of them was given a prize.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはそれぞれの道を行った。

彼(かれ)らはそれぞれの道(みち)を行(おこな)った。
They went their separate ways.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはそれぞれの歌を歌った。

彼(かれ)らはそれぞれの歌(うた)を歌(うた)った。
Each of them sang a song.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはそれぞれの家に帰った。

彼(かれ)らはそれぞれの家(いえ)に帰(かえ)った。
They went home to their respective houses.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

各国にはそれぞれの習慣がある。

各国(かっこく)にはそれぞれの習慣(しゅうかん)がある。
Each country has its own customs.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

おのおのの建物のは名前がある。

おのおのの建物(たてもの)のは名前(なまえ)がある。
Each building has a name.
Full Entry ➤