Sentence

オーストラリアでは英語が話されている。

オーストラリアでは英語(えいご)(はな)されている。
English is spoken in Australia.
Sentence

イタリアに留学していたことがあります。

イタリアに留学(りゅうがく)していたことがあります。
I've been to Italy on a study abroad program.
Sentence

太った女性が歌うまでオペラは終わらない。

(ふと)った女性(じょせい)(うた)うまでオペラは()わらない。
The opera ain't over till the fat lady sings.
Sentence

彼女は文学研究の目的でイタリアへ行った。

彼女(かのじょ)文学(ぶんがく)研究(けんきゅう)目的(もくてき)でイタリアへ()った。
She went to Italy in order to study literature.
Sentence

彼女は音楽研究のためにイタリアへ行った。

彼女(かのじょ)音楽(おんがく)研究(けんきゅう)のためにイタリアへ()った。
She went to Italy with a view to studying music.
Sentence

彼女は10年前のほうが今より太っていた。

彼女(かのじょ)は10(ねん)(まえ)のほうが(いま)より(ふと)っていた。
She was fatter ten years ago than she is now.
Sentence

彼女の美しさに太刀打ちできるものはない。

彼女(かのじょ)(うつく)しさに太刀打(たちう)ちできるものはない。
There is nothing to compare with her beauty.
Sentence

彼らは太陽からの熱を有効に利用している。

(かれ)らは太陽(たいよう)からの(ねつ)有効(ゆうこう)利用(りよう)している。
They are making good use of the heat from the sun.
Sentence

彼は太りすぎているのでダイエット中です。

(かれ)(ふと)りすぎているのでダイエット(ちゅう)です。
He's on a diet because he is a little overweight.
Sentence

彼は丸太をのこぎりでひいて板にしている。

(かれ)丸太(まるた)をのこぎりでひいて(いた)にしている。
He is sawing a log into boards.