Sentence

ジョンは速く走るには太りすぎている。

ジョンは(はや)(はし)るには(ふと)りすぎている。
John is too fat to run fast.
Sentence

イタリアは北部でスイスに接している。

イタリアは北部(ほくぶ)でスイスに(せっ)している。
Italy is bounded on the north by Switzerland.
Sentence

15世紀のイタリアでは美術が栄えた。

15世紀(せいき)のイタリアでは美術(びじゅつ)(さか)えた。
The fine arts flourished in Italy in the 15th century.
Sentence

彼は文学研究の目的でイタリアへ行った。

(かれ)文学(ぶんがく)研究(けんきゅう)目的(もくてき)でイタリアへ()った。
He went to Italy with a view to studying literature.
Sentence

彼は出生地は確かにイタリアだと誓った。

(かれ)出生地(しゅっしょうち)(たし)かにイタリアだと(ちか)った。
He said under oath that his birthplace is Italy.
Sentence

地球は365日で太陽の周りを一周する。

地球(ちきゅう)は365(にち)太陽(たいよう)(まわ)りを一周(いっしゅう)する。
The earth moves around the sun in 365 days.
Sentence

太陽は東から昇ろうとするところだった。

太陽(たいよう)(ひがし)から(のぼ)ろうとするところだった。
The sun was on the point of rising in the east.
Sentence

太陽の日差しに誘われて人々が外出した。

太陽(たいよう)日差(ひざ)しに(さそ)われて人々(ひとびと)外出(がいしゅつ)した。
The sunshine tempted people out.
Sentence

太陽と地球とではどちらが大きいですか。

太陽(たいよう)地球(ちきゅう)とではどちらが(おお)きいですか。
Which is larger, the sun or the Earth?
Sentence

太陽がなければ何も生きられないだろう。

太陽(たいよう)がなければ(なに)()きられないだろう。
If it were not for the sun, nothing could live.