This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は少しも太らなかった。

(かれ)(すこ)しも(ふと)らなかった。
He grew no fatter.
Sentence

太らないようにしなさいね。

(ふと)らないようにしなさいね。
Don't allow yourself to become fat.
Sentence

もっと運動をしないと太るよ。

もっと運動(うんどう)をしないと(ふと)るよ。
If you don't get more exercise, you'll get fat.
Sentence

彼は太っているくせに声は細い。

(かれ)(ふと)っているくせに(こえ)(ほそ)い。
His voice is thin even though he is fat.
Sentence

太らないように気をつけているの?

(ふと)らないように()をつけているの?
Are you watching your weight?
Sentence

彼はこのところふとってきている。

(かれ)はこのところふとってきている。
He has been gaining weight.
Sentence

彼女はますます太っていくようだ。

彼女(かのじょ)はますます(ふと)っていくようだ。
She seems to get fatter and fatter.
Sentence

太っているのが私の切実な問題です。

(ふと)っているのが(わたし)切実(せつじつ)問題(もんだい)です。
Being fat is a serious problem for me.
Sentence

彼は速く走るには太りすぎています。

(かれ)(はや)(はし)るには(ふと)りすぎています。
He is too fat to run fast.
Sentence

彼はこの前会った時より太っている。

(かれ)はこの(まえ)()った(とき)より(ふと)っている。
He is fatter than when I last saw him.