Sentence

父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。

(ちち)天文学(てんもんがく)、つまり(ぼし)(かん)する学問(がくもん)研究(けんきゅう)している。
My father studies astronomy, or the science of stars.
Sentence

彼女は彼が買ってくれた指輪で有頂天になっていた。

彼女(かのじょ)(かれ)()ってくれた指輪(ゆびわ)有頂天(うちょうてん)になっていた。
She went into ecstasies about the ring he had bought her.
Sentence

彼は天文学、即ち天文の学問の偉大な権威であった。

(かれ)天文学(てんもんがく)(すなわ)天文(てんもん)学問(がくもん)偉大(いだい)権威(けんい)であった。
He was a great authority on astronomy, or the science of the heavenly bodies.
Sentence

彼はとても背が高いので天井に届くことができます。

(かれ)はとても()(たか)いので天井(てんじょう)(とど)くことができます。
He is such a tall man that he can reach the ceiling.
Sentence

日が経つにつれて、天気は次第に悪化しつつあった。

()()つにつれて、天気(てんき)次第(しだい)悪化(あっか)しつつあった。
The weather was getting worse and worse as the day went on.
Sentence

天使の話をするとその羽ばたきが聞こえるであろう。

天使(てんし)(はなし)をするとその()ばたきが()こえるであろう。
Speak of angels, and you will hear their wings.
Sentence

天気予報によると、明日は快晴になるということだ。

天気(てんき)予報(よほう)によると、明日(あした)快晴(かいせい)になるということだ。
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow.
Sentence

天気のよい日にはよくハイキングに行ったものです。

天気(てんき)のよい()にはよくハイキングに()ったものです。
We would often go hiking on sunny days.
Sentence

天気が良かったので、私たちはピクニックに行った。

天気(てんき)()かったので、(わたし)たちはピクニックに()った。
The weather being fine, we went on a picnic.
Sentence

天気がよければ、パーティーは、おもてでやります。

天気(てんき)がよければ、パーティーは、おもてでやります。
The party will be held outdoors, weather permitting.