Sentence

私たちは彼は天才だという結論に達した。

(わたし)たちは(かれ)天才(てんさい)だという結論(けつろん)(たっ)した。
We came to the conclusion that he is a genius.
Sentence

私たちは体育の日に好天を期待している。

(わたし)たちは体育(たいいく)()好天(こうてん)期待(きたい)している。
We are banking on fine weather for the sports day.
Sentence

空を見ると朝にはいい天気になりそうだ。

(そら)()ると(あさ)にはいい天気(てんき)になりそうだ。
The skies promise better weather in the morning.
Sentence

会議は天候に関係なく開かれるでしょう。

会議(かいぎ)天候(てんこう)関係(かんけい)なく(ひら)かれるでしょう。
The meeting will be held regardless of the weather.
Sentence

悪天候のために我々は出発できなかった。

悪天候(あくてんこう)のために我々(われわれ)出発(しゅっぱつ)できなかった。
The bad weather prevented us from leaving.
Sentence

悪天候のために、私は行きませんでした。

悪天候(あくてんこう)のために、(わたし)()きませんでした。
Owing to bad weather, I didn't go.
Sentence

ぶどう酒の味は天候に大きく左右される。

ぶどう(しゅ)(あじ)天候(てんこう)(おお)きく左右(さゆう)される。
The taste of wine is largely dependent upon the weather.
Sentence

たとえ天候がどうであれ、私は行きます。

たとえ天候(てんこう)がどうであれ、(わたし)()きます。
I will go, be the weather what it may.
Sentence

すばらしい天気は私達の楽しさを増した。

すばらしい天気(てんき)私達(わたしたち)(たの)しさを()した。
The beautiful weather added to our pleasure.
Sentence

この天気に外出するなど想像もできない。

この天気(てんき)外出(がいしゅつ)するなど想像(そうぞう)もできない。
I can't fancy going out in this weather.