Sentence

誰でも知っているように、彼は天才だ。

(だれ)でも()っているように、(かれ)天才(てんさい)だ。
As everyone knows, he is a genius.
Sentence

船員たちは天候のなすがままであった。

船員(せんいん)たちは天候(てんこう)のなすがままであった。
The sailors were at the mercy of the weather.
Sentence

先生の姿を見て彼は仰天してしまった。

先生(せんせい)姿(すがた)()(かれ)仰天(ぎょうてん)してしまった。
He was confounded at the sight of the teacher.
Sentence

先週の金曜日からずっといい天気です。

先週(せんしゅう)金曜日(きんようび)からずっといい天気(てんき)です。
It has been fine since last Friday.
Sentence

メエーリはトムをびっくり仰天させた。

メエーリはトムをびっくり仰天(ぎょうてん)させた。
Mary scared Tom out of his wits.
Sentence

真っ赤な夕焼けは明日の晴天を告げた。

()()夕焼(ゆうや)けは明日(あした)晴天(せいてん)()げた。
The deep red of the setting sun portended fine weather.
Sentence

私達はその時天ぷらを作っていました。

私達(わたしたち)はその(とき)(てん)ぷらを(つく)っていました。
We were cooking tempura at that time.
Sentence

私は蜘蛛が天井をはっているのを見た。

(わたし)蜘蛛(くも)天井(てんじょう)をはっているのを()た。
I saw a spider walking on the ceiling.
Sentence

今日は運動会にはあいにくの天気です。

今日(きょう)運動会(うんどうかい)にはあいにくの天気(てんき)です。
The weather is unfavorable for our athletic meet today.
Sentence

寒い天候でこの肉は悪くなっていない。

(さむ)天候(てんこう)でこの(にく)(わる)くなっていない。
This meat stays good in cold weather.