Sentence

彼は喜びのあまり有頂天になっていた。

(かれ)(よろこ)びのあまり有頂天(うちょうてん)になっていた。
He was beside himself with joy.
Sentence

彼はてっぺんが少しはげた静かな男だ。

(かれ)はてっぺんが(すこ)しはげた(しず)かな(おとこ)だ。
He's a quiet man, a little bald on top.
Sentence

彼のみたまが天国で安らかなることを。

(かれ)のみたまが天国(てんごく)(やす)らかなることを。
May his soul rest in Heaven.
Sentence

彼が化学の天才であることに気づいた。

(かれ)化学(かがく)天才(てんさい)であることに()づいた。
I found him a genius at chemistry.
Sentence

日本の11月は全国的によい天気です。

日本(にっぽん)の11(じゅういちがつ)全国的(ぜんこくてき)によい天気(てんき)です。
There is usually good weather in November throughout Japan.
Sentence

塔のてっぺん近くに大きな時計がある。

(とう)のてっぺん(ちか)くに(おお)きな時計(とけい)がある。
There is a large clock near the top of the tower.
Sentence

天候は我々の健康と大いに関係がある。

天候(てんこう)我々(われわれ)健康(けんこう)(おお)いに関係(かんけい)がある。
The weather has a great deal to do with our health.
Sentence

天候が悪くて私は釣りに行けなかった。

天候(てんこう)(わる)くて(わたし)()りに()けなかった。
The bad weather prevented me from going fishing.
Sentence

天気予報は明日は雨だと言っています。

天気(てんき)予報(よほう)明日(あした)(あめ)だと()っています。
The weather forecast say it's going to rain tomorrow.
Sentence

天気予報は雨が降るかどうかを伝える。

天気(てんき)予報(よほう)(あめ)()るかどうかを(つた)える。
The weather forecast tells us if it will rain or not.