Sentence

ずっと天気がいいです。

ずっと天気(てんき)がいいです。
We've been having good weather.
Sentence

いい天気になりそうだ。

いい天気(てんき)になりそうだ。
It looks as if it's going to be a nice day.
Sentence

あす天気になるかしら。

あす天気(てんき)になるかしら。
I wonder if it will be fine tomorrow.
Sentence

てっぺんまで上がった。

てっぺんまで()がった。
We climbed to the top.
Sentence

良い天気は続くでしょう。

()天気(てんき)(つづ)くでしょう。
The good weather will hold.
Sentence

両天秤をかけて失敗した。

両天秤(りょうてんびん)をかけて失敗(しっぱい)した。
Between two stools one falls to the ground.
Sentence

予想以上にひどい天気だ。

予想(よそう)以上(いじょう)にひどい天気(てんき)だ。
This bad weather is more than I bargained for.
Sentence

明日天気なら外出します。

明日(あした)天気(てんき)なら外出(がいしゅつ)します。
I will go out if it is fine tomorrow.
Sentence

明日は天気になりそうだ。

明日(あした)天気(てんき)になりそうだ。
It is likely to be fine tomorrow.
Sentence

明日の天気はどうですか。

明日(あした)天気(てんき)はどうですか。
What's the weather forecast for tomorrow?