Sentence

一言で言えば彼は天才だ。

一言(ひとこと)()えば(かれ)天才(てんさい)だ。
In a word, he is a man of genius.
Sentence

彼は天才と言われていた。

(かれ)天才(てんさい)()われていた。
He was reputed to be a genius.
Sentence

彼はある意味では天才だ。

(かれ)はある意味(いみ)では天才(てんさい)だ。
He is a genius in a sense.
Sentence

彼は揚げ足とりの天才だ。

(かれ)()(あし)とりの天才(てんさい)だ。
He is excellent at finding fault with other people.
Sentence

天才と狂人の差は紙一重。

天才(てんさい)狂人(きょうじん)()紙一重(かみひとえ)
Genius is only one remove from insanity.
Sentence

彼女は数学の天才だった。

彼女(かのじょ)数学(すうがく)天才(てんさい)だった。
She was a genius in mathematics.
Sentence

彼は天才だと言われている。

(かれ)天才(てんさい)だと()われている。
He is said to be a genius.
Sentence

天才と狂人の差は紙一重だ。

天才(てんさい)狂人(きょうじん)()紙一重(かみひとえ)だ。
Genius is but one remove from madness.
Sentence

彼は天才なんてとんでもない。

(かれ)天才(てんさい)なんてとんでもない。
He is far from a genius.
Sentence

彼は天才というより努力家だ。

(かれ)天才(てんさい)というより努力家(どりょくか)だ。
He is not so much a genius as a hard worker.