Sentence

用心深さは勇気の大半である。

用心深(ようじんぶか)さは勇気(ゆうき)大半(たいはん)である。
Discretion is the better part of valor.
Sentence

由美はあさって大阪に旅立つ。

由美(ゆみ)はあさって大阪(おおさか)旅立(たびだ)つ。
Yumi is leaving for Osaka the day after tomorrow.
Sentence

向こうに大きな山が見えます。

()こうに(おお)きな(やま)()えます。
We can see a big mountain over there.
Sentence

友情は、他の何よりも大切だ。

友情(ゆうじょう)は、()(なに)よりも大切(たいせつ)だ。
Friendship is more precious than anything else.
Sentence

群集はわっと大歓声をあげた。

群集(ぐんしゅう)はわっと(だい)歓声(かんせい)をあげた。
The crowds broke into loud cheers.
Sentence

今日はたいへんよい天気です。

今日(きょう)はたいへんよい天気(てんき)です。
It is very fine today.
Sentence

君の家は私の家の3倍大きい。

(きみ)(いえ)(わたし)(いえ)の3(ばい)(おお)きい。
Your house is three times as large as mine.
Sentence

あなたの計画には大賛成です。

あなたの計画(けいかく)には(だい)賛成(さんせい)です。
I'm all for your plan.
Sentence

夜の大きな音で彼はおびえた。

(よる)(おお)きな(おと)(かれ)はおびえた。
A loud noise in the night scared him.
Sentence

火事は大事に至らず鎮火した。

火事(かじ)大事(だいじ)(いた)らず鎮火(ちんか)した。
The fire was put out before it got serious.