Sentence

慎重は勇気の大半を占める。

慎重(しんちょう)勇気(ゆうき)大半(たいはん)()める。
Discretion is the better part of valor.
Sentence

私はたいへんねむくなった。

(わたし)はたいへんねむくなった。
I got very sleepy.
Sentence

京都には多くの大学がある。

京都(きょうと)には(おお)くの大学(だいがく)がある。
Kyoto has many universities.
Sentence

仕事で大阪まで行ってきた。

仕事(しごと)大阪(おおさか)まで()ってきた。
I've been to Osaka on business.
Sentence

私は大英博物館の宝を見た。

(わたし)(だい)(えい)博物館(はくぶつかん)(たから)()た。
I saw the treasures of the British Museum.
Sentence

それを聞いて大変うれしい。

それを()いて大変(たいへん)うれしい。
I'm very glad to hear that.
Sentence

今日はたいそう冷えますね。

今日(きょう)はたいそう()えますね。
It's very cold today.
Sentence

私は大切な仕事を任された。

(わたし)大切(たいせつ)仕事(しごと)(まか)された。
I was charged with an important task.
Sentence

助け合うことは大切である。

(たす)()うことは大切(たいせつ)である。
It is important to help each other.
Sentence

これは大変便利なものです。

これは大変(たいへん)便利(べんり)なものです。
This is very useful.