Sentence

40%以上の生徒が大学に進学する。

40%以上(いじょう)生徒(せいと)大学(だいがく)進学(しんがく)する。
More than 40 percent of students go on to university.
Sentence

書物から大きな楽しみが得られます。

書物(しょもつ)から(おお)きな(たの)しみが()られます。
We can derive great pleasure from books.
Sentence

あなたの援助に大変感謝しています。

あなたの援助(えんじょ)大変(たいへん)感謝(かんしゃ)しています。
I'm very grateful for your help.
Sentence

火事の原因はだいたいわかっている。

火事(かじ)原因(げんいん)はだいたいわかっている。
There is not much doubt about the cause of the fire.
Sentence

私の父は食べ物には大変やかましい。

(わたし)(ちち)()(もの)には大変(たいへん)やかましい。
My father cares much about food.
Sentence

フランクは大学で社会学を専攻した。

フランクは大学(だいがく)社会学(しゃかいがく)専攻(せんこう)した。
Frank majored in sociology at university.
Sentence

ここの学生は大部分がまじめである。

ここの学生(がくせい)(だい)部分(ぶぶん)がまじめである。
The majority of students here are diligent.
Sentence

大雪のため彼らは出発できなかった。

大雪(おおゆき)のため(かれ)らは出発(しゅっぱつ)できなかった。
They could not set out because it snowed heavily.
Sentence

カレーライスは、彼女の大好物です。

カレーライスは、彼女(かのじょ)(だい)好物(こうぶつ)です。
Curry and rice is her favorite food.
Sentence

私はその知らせを聞いて大変驚いた。

(わたし)はその()らせを()いて大変(たいへん)(おどろ)いた。
I was very surprised at the news.