Sentence

我々の新しい先生は大学を出たてだ。

我々(われわれ)(あたら)しい先生(せんせい)大学(だいがく)()たてだ。
Our new teacher is fresh out of college.
Sentence

どんな大学者でも、それは解けない。

どんな大学者(だいがくしゃ)でも、それは()けない。
Even the greatest scholar can't solve that.
Sentence

そのカレッジは大学に付属している。

そのカレッジは大学(だいがく)付属(ふぞく)している。
The college is affiliated with the university.
Sentence

これらは3つのタイプに大別される。

これらは3つのタイプに大別(たいべつ)される。
These can be classified roughly into three types.
Sentence

その二人の兄弟はたいへん似ている。

その()(にん)兄弟(きょうだい)はたいへん()ている。
The two brothers are very much alike.
Sentence

大雨で盆栽がめちゃくちゃになった。

大雨(おおあめ)盆栽(ぼんさい)がめちゃくちゃになった。
The heavy rain made a mess of the bonsai.
Sentence

みんながケンの大変な勇気をほめた。

みんながケンの大変(たいへん)勇気(ゆうき)をほめた。
Everybody praised Ken for his great courage.
Sentence

年寄りは大事にしなければならない。

年寄(としよ)りは大事(だいじ)にしなければならない。
The old must be respected.
Sentence

その会社は大都市全部に支店がある。

その会社(かいしゃ)大都市(だいとし)全部(ぜんぶ)支店(してん)がある。
The company has branches in all large cities.
Sentence

あの人って大ざっぱな性格だからね。

あの(ひと)って(おお)ざっぱな性格(せいかく)だからね。
He's the type who doesn't worry about details.