Sentence

彼らのコンサートは大当たりだった。

(かれ)らのコンサートは大当(おおあ)たりだった。
Their concert was a big hit.
Sentence

ケイトはその大きな犬を見て驚いた。

ケイトはその(おお)きな(いぬ)()(おどろ)いた。
Kate was frightened to see the big dog.
Sentence

彼は保険金として大金を受け取った。

(かれ)保険金(ほけんきん)として大金(たいきん)()()った。
He received a large sum in insurance benefit.
Sentence

彼は必ず大統領の椅子につく人物だ。

(かれ)(かなら)大統領(だいとうりょう)椅子(いす)につく人物(じんぶつ)だ。
He is a natural to win the Presidency.
Sentence

たいがいの場合、彼の解答は正確だ。

たいがいの場合(ばあい)(かれ)解答(かいとう)正確(せいかく)だ。
In most cases, his answers are right.
Sentence

その男はおおきな財産を築き上げた。

その(おとこ)はおおきな財産(ざいさん)(きずあ)()げた。
The man built up a large fortune.
Sentence

スージーは日本の音楽が大好きです。

スージーは日本(にっぽん)音楽(おんがく)大好(だいす)きです。
Susie loves Japanese music.
Sentence

古い映画では、ヒロインは大抵死ぬ。

(ふる)映画(えいが)では、ヒロインは大抵(たいてい)()ぬ。
In many old movies the heroine is always the one to die.
Sentence

これがこの市で一番大きいホテルだ。

これがこの()一番(いちばん)(おお)きいホテルだ。
This is the biggest hotel in this city.
Sentence

彼は大統領に立候補したがっている。

(かれ)大統領(だいとうりょう)立候補(りっこうほ)したがっている。
He wants to run for President.