Sentence

彼は芸術のために大金を寄付した。

(かれ)芸術(げいじゅつ)のために大金(たいきん)寄付(きふ)した。
He contributed a lot of money for the sake of art.
Sentence

私はたいてい11時ごろに寝ます。

(わたし)はたいてい11()ごろに()ます。
I usually got to bed about eleven.
Sentence

シェイクスピアは偉大な詩人です。

シェイクスピアは偉大(いだい)詩人(しじん)です。
Shakespeare is a great poet.
Sentence

横浜は日本で最大の都市の一つだ。

横浜(よこはま)日本(にっぽん)最大(さいだい)都市(とし)(ひと)つだ。
Yokohama is one of the largest cities in Japan.
Sentence

彼は画家として大変な才能がある。

(かれ)画家(がか)として大変(たいへん)才能(さいのう)がある。
He has a great talent as a painter.
Sentence

こんな大金は手にしたことがない。

こんな大金(たいきん)()にしたことがない。
I've never had such a large sum of money.
Sentence

彼は暇な時間を最大限に利用した。

(かれ)(ひま)時間(じかん)最大限(さいだいげん)利用(りよう)した。
He made the most of his free time.
Sentence

これはたいそう快適な暖炉ですね。

これはたいそう快適(かいてき)暖炉(だんろ)ですね。
This is a very nice fireplace.
Sentence

彼は嘘をつくことが大嫌いだった。

(かれ)(うそ)をつくことが大嫌(だいきら)いだった。
He hated lying.
Sentence

私たちは大地が揺れるのを感じた。

(わたし)たちは大地(だいち)()れるのを(かん)じた。
We felt the earth tremble.