Sentence

この帽子はあなたには大きすぎる。

この帽子(ぼうし)はあなたには(おお)きすぎる。
This hat is too big for you.
Sentence

文の初めには大文字が用いられる。

(ぶん)(はじ)めには大文字(だいもんじ)(もち)いられる。
A capital letter is used at the beginning of a sentence.
Sentence

小さな会社が大組織に吸収された。

(ちい)さな会社(かいしゃ)(だい)組織(そしき)吸収(きゅうしゅう)された。
The small companies were absorbed into a big organization.
Sentence

交渉は極めて重大な局面に入った。

交渉(こうしょう)(きわ)めて重大(じゅうだい)局面(きょくめん)(はい)った。
The negotiations stepped into a crucial phase.
Sentence

若者はたいてい活気に満ちている。

若者(わかもの)はたいてい活気(かっき)()ちている。
Young people are usually full of energy.
Sentence

部屋から大きな音が聞こえていた。

部屋(へや)から(おお)きな(おと)()こえていた。
There was a loud noise coming from the room.
Sentence

台風は作物に大きな損害を与えた。

台風(たいふう)作物(さくもつ)(おお)きな損害(そんがい)(あた)えた。
The typhoon did much damage to the crops.
Sentence

原爆は人類にとって重大な脅威だ。

原爆(げんばく)人類(じんるい)にとって重大(じゅうだい)脅威(きょうい)だ。
The atomic bomb is a grave threat to mankind.
Sentence

何かが大きな音をたてて破裂した。

(なに)かが(おお)きな(おと)をたてて破裂(はれつ)した。
Something went off with a loud noise.
Sentence

不注意は重大な欠点と見なされた。

不注意(ふちゅうい)重大(じゅうだい)欠点(けってん)()なされた。
Carelessness was looked on as a serious defect.