Sentence

素直にお話なっても大丈夫です。

素直(すなお)にお(はなし)なっても大丈夫(だいじょうぶ)です。
You can afford to speak frankly.
Sentence

彼の大きさはどのくらいですか。

(かれ)(おお)きさはどのくらいですか。
How big is he?
Sentence

彼の息子は今大学に在学中です。

(かれ)息子(むすこ)(こん)大学(だいがく)在学中(ざいがくちゅう)です。
His son is in college now.
Sentence

赤ん坊は一晩中おとなしかった。

(あか)(ぼう)(いち)晩中(ばんちゅう)おとなしかった。
The baby was quiet all night.
Sentence

その少年は大いに将来性がある。

その少年(しょうねん)(おお)いに将来性(しょうらいせい)がある。
The boy is full of promise.
Sentence

あの方たちに大変うれしいです。

あの(ほう)たちに大変(たいへん)うれしいです。
I am very pleased to meet them.
Sentence

彼の行動は私の最大の関心事だ。

(かれ)行動(こうどう)(わたし)最大(さいだい)関心事(かんしんじ)だ。
His behavior is my primary concern.
Sentence

私は彼の話に大変感銘を受けた。

(わたし)(かれ)(はなし)大変(たいへん)感銘(かんめい)()けた。
I was much impressed by his speech.
Sentence

彼の歌は若い人に大いにうけた。

(かれ)(うた)(わか)(ひと)(おお)いにうけた。
His songs were very popular with young people.
Sentence

彼の意見は大体において正しい。

(かれ)意見(いけん)大体(だいたい)において(ただ)しい。
His opinion is generally correct.