Sentence

最も強大な帝国ですら崩壊する。

(もっと)強大(きょうだい)帝国(ていこく)ですら崩壊(ほうかい)する。
Even the mightiest of empires comes to an end.
Sentence

彼は大きくなって医者になった。

(かれ)(おお)きくなって医者(いしゃ)になった。
He grew up to be a doctor.
Sentence

私達の大学は東京の郊外にある。

私達(わたしたち)大学(だいがく)東京(とうきょう)郊外(こうがい)にある。
Our university is in the suburbs of Tokyo.
Sentence

彼は息子に莫大な財産を残した。

(かれ)息子(むすこ)莫大(ばくだい)財産(ざいさん)(のこ)した。
He left a large fortune to his son.
Sentence

彼は息子に大きな財産を残した。

(かれ)息子(むすこ)(おお)きな財産(ざいさん)(のこ)した。
He left his son a large fortune.
Sentence

ビルは自分を大丈夫だと叫んだ。

ビルは自分(じぶん)大丈夫(だいじょうぶ)だと(さけ)んだ。
Bill shouted that he was all right.
Sentence

彼は戦後に莫大な財産を築いた。

(かれ)戦後(せんご)莫大(ばくだい)財産(ざいさん)(きず)いた。
He accumulated a tremendous fortune during the post war.
Sentence

彼は世界中で一番偉大な人です。

(かれ)世界中(せかいじゅう)一番(いちばん)偉大(いだい)(ひと)です。
He is the greatest man in the world.
Sentence

彼は世にもまれな大詩人でした。

(かれ)()にもまれな(だい)詩人(しじん)でした。
He was as great a poet as ever lived.
Sentence

彼は世にもまれな大詩人である。

(かれ)()にもまれな(だい)詩人(しじん)である。
He is the greatest poet that ever lived.